WARNING EARTH

PREPARENSE PARA UNA CRISIS O UNA GUERRA

 

 

IDIOMA ESPAÑOL

El folleto If Crisis or War Comes está disponible para descargar.

   

www.msb.se
   
Ver original
   
mayo 21º, 2018


El trasfondo de esta medida es que aquellos de nosotros que vivimos en Suecia necesitamos estar mejor preparados para las consecuencias de todo, desde accidentes graves, condiciones climáticas extremas y ataques informáticos hasta, en el peor de los casos, la guerra.


Información tangible sobre cómo prepararse



El enfoque de la información es cómo las personas pueden prepararse para administrar el suministro de agua, alimentos, calefacción y comunicaciones cuando los servicios públicos no funcionan normalmente, independientemente de la causa. Si estamos preparados, tanto las personas como la sociedad en su conjunto estarán en mejores condiciones para soportar tensiones severas.


Áreas de enfoque en el sitio web dinsäkerhet.se



El sitio web dinsäkerhet.se ofrece más información sobre las áreas descritas en el folleto. La sección Crisis and War contiene diferentes áreas de enfoque que cubren temas como la desinformación y cómo protegerse. A fines de mayo, el folleto se publicará en versiones de audio en sueco, sueco e inglés fáciles de leer y en 13 idiomas diferentes.

 El sitio web también es una fuente de información para aquellos que desean monitorear el desarrollo y la planificación de la defensa total de Suecia.


¿Por qué sale esta información ahora?



Vivimos en un momento en el que las consecuencias del clima extremo, los ataques de TI y los ataques terroristas pueden causar un colapso en la función de los servicios públicos. El gobierno sueco, que ha asignado a MSB esta tarea, cree que esta información también es importante a la luz del deterioro de la situación de seguridad en el resto del mundo.


El Contact Center está respondiendo preguntas



Aunque Suecia es más segura que muchos otros países, este contenido generará preguntas y algunas preocupaciones. Por lo tanto, MSB brinda la oportunidad de que el Contact Center responda las preguntas. El personal aquí responderá las preguntas los días laborables del 21 de mayo al 29 de junio. Si desea hacer una pregunta, puede usar el chat, el correo electrónico, las redes sociales o el teléfono.

El personal habla nueve idiomas: sueco, inglés, español, vietnamita, kurdo, francés, alemán, portugués y cantonés.

 

ENGLISH LANGUAGE

The brochure If Crisis or War Comes is available to download

www.msb.se
Ver original
mayo 21º, 2018

The background to this measure is that those of us who live in Sweden need to become better prepared for the consequences of everything from serious accidents, extreme weather and IT attacks to, in the worst-case scenario, war.

Tangible information about how to prepare

The focus of the information is how people can prepare themselves to manage the supply of water, food, heat and communications when public services are not functioning as normal, regardless of the cause. If we are prepared, both individuals and society as a whole will be better able to withstand severe stresses.

Focus areas on the website dinsäkerhet.se

The website dinsäkerhet.se offers more information about the areas described in the brochure. The section Crisis and War contains different focus areas covering topics such as disinformation and how to protect yourself. At the end of May, the brochure will be published in easy-to-read Swedish, Swedish and English audio versions, and translations into 13 different languages.

The website is also a source of information for those who want to monitor the development and planning of Sweden’s total defence.

Why is this information coming out now?

We live in a time in which the consequences of extreme weather, IT attacks and terror attacks may cause a breakdown in the function of public services. The Swedish Government, which has given MSB this assignment, believes that this information also is important in the light of the deterioration in the security situation in the rest of the world.

The Contact Centre is answering questions

Although Sweden is safer than many other countries, this content will give rise to questions and some concerns. MSB is therefore providing an opportunity to have questions answered by the Contact Centre. Staff here will answer questions on weekdays from 21 May until 29 June. If you want to ask a question, you can use chat, email, social media or phone.

The staff speak nine languages: Swedish, English, Spanish, Vietnamese, Kurdish, French, German, Portuguese and Cantonese.

If crisis or war comes

 

Mas info en: Click aquí…

Mas info en: Click aquí… PDF


AVISO DE COOKIES
Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche en el enlace para mayor información.


ACEPTAR
Aviso de cookies